só um instante...

 

Visiting Fellow da Republica Popular da China no Hospital CUF Descobertas

Março 18, 2025by nw4smcjp
Dr Huafeng Zhang e Dr Jorge Mineiro

Na semana de 24 de Fevereiro a 1 de Março  fomos visitados por um ortopedista, cirurgião da coluna vertebral do Primeiro Hospital Afiliado da Universidade de  Zhengzhou, Zhengzhou, Provincia de Henan, Republica Popular da China.

O Dr Huafeng Zhang, cirurgião de coluna pediatrica e de adulto, interessado em técnicas de Não Fusão para tratamento de Escolioses Idiopáticas do Adolescente, leu os artigos da tecnica Vertebral Pedicular Tethering desenvolvida no Hospital CUF Descobertas e publicadas nestes ultimos anos pelo Professor Dr Jorge Mineiro e sua equipa.

Por acreditar ser uma tecnica inovadora que trará melhor qualidade de vida a estes adolescente decidiu  vir visitar-nos para aprender como se faz e os demais detalhes tecnicos para começar a fazer no seu país. Durante a sua estadia contactou não só com os detalhes da tecnica cirurgica e do seu instrumental(foto), mas também com varios adolescentes tratados por esta tecnica que se disponibilizaram para serem observados por ele, respondendo a todas as suas questões. Uma das questões importante é que esta cirurgia para o tratamento das escolioses idiopáticas do adlescente não está indicada para todas as escolioses mas apenas para aquelas curvaturas toraco-lombares e lombares em jovens em determinada fase  do seu surto de crescimento da adolescência – a seleção dos doentes é um detalhe relevante para o sucesso deste tipo de procedimento e foi uma das razões pelo que o Dr Zhang decidiu  vir ver como o faziamos aqui no Hospital CUF Descobertas.

No final,  segundo o próprio medico visitante, foi uma visita extraodinariamente proveitosa, pois para além de tomar contacto com esta nova técnica de tratamento das escolioses idiopáticas do adolescente e da nossa filosofia de tratamento atravès da modulação do crescimento da coluna vertebral, o Dr Zhang visitou Lisboa nos seus tempos livres, cidade que ficou a admirar não só pela sua beleza mas também pela sua história e pela sua boa comida.

 

My Observership at Hospital CUF Descobertas, Lisbon
Under the Mentorship of Professor Jorge Mineiro

It is with immense gratitude and enthusiasm that I reflect on my recent observership at Hospital CUF Descobertas in Lisbon, where I had the privilege of learning from Professor Jorge Mineiro and his exceptional team. This experience not only deepened my understanding of advanced surgical techniques for adolescent idiopathic scoliosis (AIS) but also left me inspired by the warmth, professionalism, and collaborative spirit of his team.

During my time, I learned the philosophy of Professor Mineiro in posterior pedicular tethering procedures for AIS cases, gaining invaluable insights into the nonfusion spinal deformity correction. One highlight was assisting in a complex posterior spinal fusion for a severe scoliosis case, where I witnessed firsthand the meticulous application of sublaminal bands to optimize correction and restore the thoracic kyphosis. It is a lesson I will carry forward in my practice.

I must also express my heartfelt thanks for the extraordinary hospitality extended to me. From the warm welcome to the unforgettable dinner at a renowned local seafood restaurant, Professor Mineiro and colleagues made me feel not just a visitor, but a valued member of their team. These moments of cultural exchange underscored the universal language of medicine—rooted in compassion and shared purpose.

This observership has profoundly enriched my technical skills and reinforced the importance of innovation tempered by humility. Thousands of thanks to Professor Mineiro and the entire team for an unforgettable learning experience and for embodying the best of surgical excellence and human kindness.

Sincerely,

Huafeng Zhang